在原处选取材料而不假外求。后用于指在自己所处之地,选取合意的人才或事物。如:“他就地取材,做了一个精致的飞机模型送给弟弟当生日礼物。”
use local materials
現地(げんち)で材料を取る
se contenter de ce qu'on trouve sur place(utiliser le personnel qu'on trouve sur place)
всё приобретáть на месте
jiù dì qǔ cái
ABCD式组合,偏正式结构
就地取材,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,就地取材意思是:就在原地寻取所需要的材料。出自《诗经・豳风・七月》。唐・孔颖达疏《十字注疏》:“条其桑而采之,谓斩条于地,就地采之也。”一般作主语、谓语、宾语,含褒义。