东汉时杨宝因救了一只黄雀,而得到四枚白环相报。见《南朝梁・吴均・续齐谐记》。后比喻报恩。《镜花缘・第十三回》:“适在海中取参,见一大蚌,特取其珠,以为『黄雀衔环』之报,望恩人笑纳。”
repay a person for his kindness with gratitude
huáng què xián huán
ABCD式组合,主谓式结构
黄雀衔环,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,黄雀衔环意思是:黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。出自南朝・梁・吴均《续齐谐记》。一般作宾语、定语,指报恩。