形容相差极为悬殊。《清史稿・卷四九一・忠义传五・李福培传》：“恩绶无守土责，而视死如归，不特与草间偷活判若天渊，即较之城亡与亡亦分难易。”亦作“判若云泥”。
as far apart as sky and sea（as far apart as the sky and the abyss）
pàn ruò tiān yuān
ABCD式组合，动宾式结构
判若天渊，常用汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，判若天渊意思是：相差悬殊；像天上和深渊那样不同。出自清・朱庭珍《筱园诗话》。一般作谓语，指相差悬殊。