承继先人的遗教,并开启后来的事业。《儿女英雄传・第三十六回》:“且喜你我二十年教养辛勤,今日功成圆满,此后这副承先启后的千觔担儿,好不轻松爽快呀。”亦作“承前启后”。
inherit the past and usher in the future(to carry on the past heritage and open up the future)
前人(ぜんじん)の経験(けいけん)を受け継ぎ,新(あたら)しいものを創造(そうぞう)する
continuer le passé et promouvoir l'avenir(servir de liaison entre le passé et le futur)
chéng xiān qǐ hòu
ABCD式组合,联合式结构
承先启后,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,承先启后意思是:继承前代的,启发后代的。出自清・王昶《湖海诗传・尹继善》。一般作定语,用于书面语。