心中不安，感到抱歉。《儒林外史・第一回》：“王冕见此光景，过意不去，叹了一口气。”
feel terribly apologetic（feel terribly sorry）
恐(おそ)れ蕑(い)る，恐縮(きょうしゅく)に思う，気が済(す)まない，きまりがわるい
je suis confus（je vous suis infiniment obligé）
sich schuldig fühlen（jm ist etwas unangenehm）
нелóвко
guò yì bù qù
ABCD式组合，补充式结构
过意不去，常用汉语成语。ABCD式组合，补充式结构，过意不去意思是：心里感到不安。出自明・施耐庵《水浒传》第24回。一般作谓语、宾语，指心里感到不安。