事情的详细始末。《文明小史・第十二回》:“差官便抢上一步,把这事情原原本本详陈一遍。”亦作“源源本本”。
英语 exactly as it is
日语 一部始終(いちぶしじゅう),ありのまま
法语 depuis A jusqu'à Z(tout au long)
德语 von A bis Z(ausführlich)
俄语 целиком(слово в слово)