神色从容自然,很镇定的样子。如:“不管遇到什么难题,他都能够神色自若的处理。”《五代史平话・周史・卷下》:“琼饮酒一大巵,令人破骨出之,流血数升,神色自若。”
be perfectly calm and collected
神色(しんしょく)自若(じじゃく)
avec un calme imperturbable(garder son sang froid)
ruhig und gefaβt sein
shén sè zì ruò
ABCD式组合,主谓式结构
神色自若,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,神色自若意思是:形容在异常情况下态度镇定;神情不变。出自南朝・宋・刘义庆《世说新语・雅量》。一般作谓语、定语,含褒义。