①医治不好的病症。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》：“太医诊了脉，说道：『这是双感伤寒……此乃不治之症。』”
②比喻无法纠正的缺失。如：“这个人的赌瘾已是不治之症，戒了又赌，赌了又戒，不知多少回了？”
incurable disease
不治(ふち)の病(やまい)
maladie incurable（maladie inguérissable）
неизлечимая болéзнь
bù zhì zhī zhèng
ABCD式组合，偏正式结构
不治之症，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，不治之症意思是：治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。出自鲁迅《伪自由书・电的利弊》。一般作宾语，表示治不好的绝症。