关系疏远的人不能离间关系亲近的人。《周书・卷三十・于翼传》:“然皆陛下骨肉,犹谓疏不间亲。陛下不使诸王而使臣异姓,非直物有横议,愚臣亦所未安。”《醒世恒言・卷二・三孝廉让产立高名》:“许武已做了显官,比不得当初了。常言道:疏不间亲。你我终是外人,怎管得他家事。”亦作“远不间亲”。
Blood is thicker than water.
shū bù jiàn qīn
ABCD式组合,主谓式结构
疏不间亲,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,疏不间亲意思是:关系疏远者不参与关系亲近者的事。出自西汉・韩婴《韩诗外传》第三卷。一般作谓语、分句,指关系疏远者不参与关系亲近者之间的。