拉开弓弦而不射箭。语出《《孟子・尽心上》：“君子引而不发，跃如也。”后用以比喻善于启发诱导，使其跟从学习，或准备妥当，伺机而行动。《明・焦竑・玉堂丛语・卷一・文学》：“李西涯问康斋以『下学上达』之义。康斋曰：『未论上达之妙，且言下学。』其言引而不发，至言也。”《清・薛福成・论俄罗斯立国之势》：“沈机观变，引而不发。”
draw the bow but not discharge the arrow（have the situation under control; just indicate the motions）
ждать наготове（поджидáть до времени）
yǐn ér bù fā
ABCD式组合，偏正式结构
引而不发，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，引而不发意思是：拉长了弓弦；但不把箭射出去。比喻作好一切准备；等待时机；也可比喻善于启发引导。出自战国・孟子《孟子・尽心上》。一般作谓语、定语，含褒义。