征税及劳役烦急，人民不能忍受疲于奔命的劳苦。《左传・桓公二年》：“宋殇公立，十年十一战，民不堪命。”《宋・苏轼・论河北京东盗贼状》：“而近年以来，公私匮乏，民不堪命。”
the people cannot stand the pressure of the government（the people are hard pressed）
mín bù kān mìng
ABCD式组合，主谓式结构
民不堪命，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，民不堪命意思是：民众负担沉重，痛苦得活不下去。出自春秋・左丘明《左传・桓公二年》。一般作谓语、定语、补语，含贬义。