拨去乌云,重见天日。比喻除去障碍,重见光明。见“拨云睹日”条。《水浒传・第二十九回》:“今日幸得相见义士一面,愚男如拨云见日一般。”《儒林外史・第三十九回》:“晚生得蒙老先生指教,如拨云见日,感谢不尽。”
clear the air(dispel the clouds and see the clear sky)
bō yún jiàn rì
ABCD式组合,连动式结构
拨云见日,常用汉语成语。ABCD式组合,连动式结构,拨云见日意思是:拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。出自元・无名氏《陈州粜米》第二折。一般作谓语,用于冲破黑暗,见到光明。