豺狼本有与生俱来的兽性,虽自小训练之,仍难以驯服。狼子野心比喻凶狠残暴的人难以教化。《左传・宣公四年》:“必杀之!是子也,熊虎之状而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?”《后汉书・卷六十五・段颎传》:“臣以为狼子野心,难以恩纳。”亦作“狼子兽心”。
wild ambition
腹黒い,猛獣(もうじゅう)のようなむごい心
wilde Ambitionen eines Bǒsewichts
волчья áлчность
láng zǐ yě xīn
ABCD式组合,复杂式结构
狼子野心,常用汉语成语。ABCD式组合,复杂式结构,狼子野心意思是:狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。出自春秋・左丘明《左传・宣公四年》。一般作主语、谓语、宾语,含贬义。