再三称谢。《儒林外史・第三回》：“婆媳两个，都来坐著吃了饭。吃到日西时分，胡屠户吃的醺醺的。这里母子两个，千恩万谢。”《红楼梦・第三十七回》：“婆子们站起来，眉开眼笑，千恩万谢的不肯受。”
用于对人事物一般褒扬的题辞。形容对他人的帮忙协助表达谢意。
many thanks（be extremely grateful）
qiān ēn wàn xiè
ABCD式组合，联合式结构
千恩万谢，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，千恩万谢意思是：一再表示感恩和谢意。出自明・施耐庵《水浒传》第一百四回。一般作谓语、宾语、状语，指十分感谢。