丝毫没有关连。《老残游记・第十回》:“其实,月球并无分别,只是半个明,半个暗,盈亏圆缺,都是人眼睛现出来的景相,与月球毫不相干。”
英语 wide of the mark(be no skin off somebody's back)
法语 à propos de rien
德语 mit etwas überhaupt nichts zu tun haben