一点也不在意。《文明小史・第五十一回》:“后来一打听,制台只肯在善后局拨三千银子以为盘费及定机器的定钱,在他人必然大失所望,饶鸿生却毫不介意。”
英语 not to care(a straw stands for something worthless; not care a tinker's damn ; not to care a thrum )
日语 全然気 にしない