丝毫不差,非常准确。如:“他向来料事如神,毫厘不爽。”亦作“毫发不爽”。
英语 without the slightest error(as right as a trivet)
法语 au pied de la lettre