当前最急迫要做的事。语本《孟子・尽心上》。△“燃眉之急”
孟子曰:“[1],无不知也,当务之为急;仁者,无不爱也,急亲贤之为务。尧、舜之知而不遍物,急先务也;尧、舜之仁不遍爱人,急亲贤也。不能三年之丧,而缌、小功之察;放饭流歠,而问无齿决,是之谓不知务。”
[1]知者:智者。知,音zhì,同“智”。
“当务之急”原作“当务为急”。孟子是战国时代的大思想家,曾教导子弟做事一定要知道轻重缓急。他说一个有智慧的人,对什么事都清楚明了,但仍知道要先完成当前最急迫的事;一个仁慈的人,对什么都给予关爱,但仍知道要先亲近有贤德的人。孟子告诉学生,凡事都要先认清优先顺序,先完成当下最急切的事,这叫做“知务”,也就是明白事情的轻重缓急。后来“当务之急”这句成语就从这里演变而出,指当前最急迫要做的事。
语义当前最急迫要做的事。
类别用在“急迫紧要”的表述上。
①培养新世纪的人才,是提升国家竞争力的当务之急。
②如今整饬公司人事是当务之急,其他的事可以稍缓。
③为了能在比赛中卫冕成功,当务之急是加强选手信心。
④为了预防豪雨成灾,当务之急就是先把此地堤防加高。
⑤促进产业技术升级的当务之急就是加快成功案例的推广。
⑥为了国家整体的国际竞争力,提升学生外语能力已是当务之急。
⑦地震后的救难工作千头万绪,但当务之急是要先提供足够的避难处所来安置灾民。
a pressing matter of the moment
当面(とうめん)の急務(きゅうむ)
affaire des plus urgentes
eine aktuelle,dringliche Angelegenheit
неотлóжная задáча
dāng wù zhī jí
ABCD式组合,偏正式结构
当务之急,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,当务之急意思是:当前任务中最急迫的事。出自战国・孟子《孟子・尽心上》。一般作主语、宾语,用于判断语句中。