情况迅速转变,并且顺势发展下去。如:“这场篮球赛经过了三十分钟的缠斗后,我方球员因体力耗损过甚,以至于战况急转直下,最后竟然输了四十分。”
take a sudden decisive turn
急転直下(きゅうてんちょっか)
amorcer un virage serré(un revirement subit et radical intervient)
sich nach einem plǒtzlichen Umschlag rasch entwickeln
быстро изменяться
jí zhuǎn zhí xià
ABCD式组合,连动式结构
急转直下,常用汉语成语。ABCD式组合,连动式结构,急转直下意思是:形容形势、情况等。突然转变;并且立刻顺势发展下去。出自茅盾《子夜》十七。一般作谓语、定语,形容突然转变。