语本左传・隐公十一年:“度德而处之,量力而行之。”衡量自己的德行与能力。《官场现形记・第三十一回》:“羊统领,……又想『倘或被他二人一个不留神,误碰一下子,恐怕吃不住。』便自己度德量力,退了下来。”
英语 estimate one's own moral and material strength(make an appraisal of one's own position)