过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。《元・郑光祖・老君堂・第二折》：“俺如今度日如年，遭缧絏心中嗟怨，悔不听贤相之言。”《金瓶梅・第十六回》：“到你家住一日，死也甘心。省的奴在这里度日如年。”亦作“度日如岁”。
pass a day as if it were a year
一日が一年のように長くてつらい
Кáждый день кáжется гóдом
dù rì rú nián
ABCD式组合，偏正式结构
度日如年，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，度日如年意思是：过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。出自宋・柳永《戚氏》。一般兼语式，作谓语、宾语、定语，形容日子很不好过。