沉著镇定不慌张。语本《庄子・秋水》。
庄子与惠子游于[1]之上。庄子曰:“[2]出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,[3]我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,[4]不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请[5]。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
[1]濠梁:濠,河水名,在安徽省凤阳县东北。梁,河上的桥梁。
[2]儵鱼:即“鯈鱼”,或称“白鯈”。产于淡水,身体狭长,背淡黑色,腹白,鳞细。清・卢文弨曰
[3]安知:如何知道。
[4]固:当然。
[5]循其本:回到原来的问题点。
《庄子・秋水》有一个很有名的故事,说到有一天庄子和惠子来到水边游览。庄子看到了水中的鱼在那儿游来游去,不由得说:“鯈鱼出游从容,这是鱼的快乐啊!”惠子在旁很不以为然,就说了:“你又不是鱼,你怎会知道鱼快不快乐?”庄子也不服输,就顶了回去:“你也不是我庄子,你怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”于是一场举世闻名的“庄惠之辩”由此展开。在这故事中,庄子所说的“鯈鱼出游从容”的“从容”就是悠闲自得的意思,也就是“不迫”、不紧张、不慌忙的意思。后来把“从容”和“不迫”结合起来,就成了“从容不迫”这句成语,用来形容沉著镇定不慌张。
语义形容沉著镇定不慌张。
类别用在“沉著镇定”的表述上。
①你待会儿回答主考官问题时,态度要从容不迫。
②他的修养真到家,无论处理什么事总是从容不迫。
③他的衣著虽不亮丽,但一举一动,从容不迫,落落大方。
④遇到紧急状况,更要能从容不迫,才可使事情迎刃而解。
⑤每次回到乡下,我都很羡慕家乡人那种从容不迫的生活态度。
⑥我虽很欣赏他那从容不迫的气度,但就改不了自己的急性子。
⑦即使现场气氛十分紧张,他仍然不疾不徐,从容不迫地说明来意。
calm and unhurried
悠揚 (ゆうよう)迫 (せま)らない
à loisir
gleichütig(genug)
уверéнно и свобóдно
cóng róng bù pò
ABCD式组合,联合式结构
从容不迫,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,从容不迫意思是:形容临事不慌不忙;镇定沉着。出自魏兰《原序》。一般作谓语、定语、状语,含褒义,形容人举止不慌。