《诗·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。
”朱熹集传:“鹊善为巢,其巢最为完固。
鸠性拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。”本喻女子出嫁,住在夫家。后以“鹊巢鸠居”比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。
The turtledove occupies the magpie's nest.
què cháo jiū jū
ABCD式组合,紧缩式结构
鹊巢鸠居,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,鹊巢鸠居意思是:鸠性拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。”本喻女子出嫁,住在夫家。后以“鹊巢鸠居”比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。出自《诗经・召南・鹊巢》。朱熹集传:“鹊善为巢,其巢最为完固。鸠性拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。”一般作宾语、补语,指占有别人的东西。