①大水奔腾上涌，浪涛猛烈冲击。《宋・张世南・游宦纪闻・卷六》：“仰望瀑布，作三级倾泻于两山之间，飞琼溅雪，汹涌澎湃，浩浩然声若奔雷。”亦作“汹涌澎湃”。
②形容声势极其壮阔，不可阻挡。如：“她对绘画的热情是如此汹涌澎湃，任何人也无法勉强她放弃绘画，改学法律。”亦作“汹涌澎湃”。
wild stormy
澎湃とわきあがる
mǎchtige Wellen schlagen（stürmisch）
бурный поток（бушующий）
xiōng yǒng péng pài
ABCD式组合，联合式结构
汹涌澎湃，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，汹涌澎湃意思是：形容声势浩大。出自汉・司马相如《上林赋》。一般作谓语、定语、状语，含褒义。