一点也没有偏差。《礼记・中庸》:“君子中庸,小人反中庸”《朱熹・章句》:“中者不偏不倚,无过不及之名。”《二十年目睹之怪现状・第九十九回》:“不料鄞县县大老爷,从门前经过,这盆水不偏不倚,恰恰泼在县大老爷的轿子顶上。”
not leanin to the left or to the right
えこひいきしない,片寄(かたよ)らない
ne dévier,pencher,se ranger ni d'un cǒté ni de l'autre(tenir la balance égale)
беспристрáстный
bù piān bù yǐ
ABAC式组合,联合式结构
不偏不倚,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,不偏不倚意思是:原指儒家的中庸之道。现指不偏袒任何一方。出自宋・朱熹《中庸集注》。一般作谓语、定语、状语,用于表示公正、中立。