大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。
to build castles in Spain(to buy gapeseed)
白昼夢,白昼夢を見る,空想をたくましくする
rêver creux(bǎtir des chǎteaux en Espagne)
am hellichten Tag trǎumen(Tagtraum)
bái rì zuò mèng
ABCD式组合,偏正式结构
白日做梦,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,白日做梦意思是:大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。出自明・豫章醉月子《精选雅笑・送匾》。一般作谓语、宾语,多用在斥责、谴责的场合。