大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。
英语 to build castles in Spain(to buy gapeseed)
日语 白昼夢,白昼夢を見る,空想をたくましくする
法语 rêver creux(bǎtir des chǎteaux en Espagne)
德语 am hellichten Tag trǎumen(Tagtraum)