生得不是时候。比喻遇不到好时机，命运坎坷。语本《诗经・大雅・桑柔》。△“生适逢辰”
忧心[1]，念我[2]。我生[3]，逢天[4]怒。自西[5]东，[6]所定处。
[1]慇慇：音yīn yīn，忧伤、哀痛的样子。
[2]土宇：土地与住宅。
[3]不辰：不得其时。
[4]僤：音dàn，盛、厚。
[5]徂：音cú，往。
[6]靡：无。
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，大抵收录周初至春秋中叶的作品，反映了当时的社会生活、人民思想和情感。〈大雅・桑柔〉一诗描述的是战乱之中百姓的流离失所，以及苍生忧伤哀痛的心情。其中一段如此写著：真是无限的悲痛啊！我思念著家园故土。难道是生得不是时候，偏偏遇到了上天盛怒，降下了灾祸。天地之间无穷广大，却找不到一处可安身的所在啊！这首诗也有人以为是周厉王的大臣芮良夫讽刺厉王的诗，作者藉诗反映当时君王无道，小人掌权，人民陷于水深火热的景况。后来“生不逢辰”这句成语就从“我生不辰”诗句演变而出，用来比喻遇不到好时机，命运坎坷。
语义比喻遇不到好时机，命运坎坷。
类别用在“命运坎坷”的表述上。
①只可惜他生不逢辰，赍志以终。
②虽然生不逢辰，但要死得其所。
③屈原生不逢辰，终至投水而死。
④他刚出生就遇上战争，真是生不逢辰。
⑤这位作家利用写作来抒发他生不逢辰的感慨。
⑥缺乏言论自由的大环境，让许多学者常常感叹生不逢辰。
⑦不检讨自己，却总是怪自己生不逢辰，这种人不会有什么成就。
⑧黑暗的政治环境，使许多有志之士感到生不逢辰，无法施展抱负。
⑨他虽然十分努力，可惜生不逢辰，恶劣的大环境迫使他走上失败之途。
⑩这是个自由竞争的社会，只有不断进步才能出头，不能借口生不逢辰，来掩饰自己的懈怠。
born at a wrong time（be born under an evil star）
shēng bù féng chén
ABCD式组合，紧缩式结构
生不逢辰，常用汉语成语。ABCD式组合，紧缩式结构，生不逢辰意思是：出生就没有碰上好时辰。形容时运不济或慨叹不被人赏识。出自《诗经・大雅・桑柔》。一般作谓语、定语，含贬义。