不能辨别好坏。指人糊涂,不知事情的是非或轻重。《西游记・第九十二回》:“我师不识好歹,上桥就拜。我说不是好人,早被他侮暗灯光,连油碰我师一风摄去。”《文明小史・五十二回》:“你们这班牛马奴隶,真真不识好歹!难道我们还来谎骗你不成?”亦作“不知好歹”。
undiscriminating
keinen Unterschied zwischen Gut und Bǒse erkennen(eine Gunst nicht zu würdigen wissen)
bù shí hǎo dǎi
ABCD式组合,动宾式结构
不识好歹,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,不识好歹意思是:不知道什么是好;什么是坏。出自明・吴承恩《西游记》第26回。一般作谓语、定语,指人不辨是非,不懂别人的好意。