比喻胆量极小。《孽海花・第二十四回》：“就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳！”
as timid as a hare（as timid as a mouse）
poltron（peureux comme une souris）
ein Angsthase sein（sehr feige）
труслив，как мышь
dǎn xiǎo rú shǔ
ABCD式组合，偏正式结构
胆小如鼠，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，胆小如鼠意思是：胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。出自北齐 魏收《魏书・汝阴王天赐传》。一般作谓语、定语，含贬义。