见“如获至宝”。
英语 as if one had found a treasure(seem to have hit the jackpot)
俄语 становиться обладателем бесценного сокровища