形容声势大，威势猛。如：“大军铺天盖地向前推进。”
blot out the sky and cover up the earth
勢(いきお)い盛(さか)んなさま，天地(てんち)をおおうほど多(おお)い
застилать небо и землю
pū tiān gài dì
ABCD式组合，联合式结构
铺天盖地，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，铺天盖地意思是：遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。出自宋・释惟白《续传灯录・卷二・志仁禅师》。一般作谓语、定语，形容来势很猛。