在没得到以前怕得不到,得到以后又怕失去。形容人的得失心很重。语本《论语・阳货》。△“无所不至”
子曰:“[1]可与[2]也与哉?其未得之也,[3];既得之,[4]。苟患失之,[5]矣。”
[1]鄙夫:人格卑陋的人。
[2]事君:事奉君主。
[3]患得之:害怕得不到。
[4]患失之:害怕会失去。
[5]无所不至:无所不用其极,比喻什么坏事都做得出来。见“无所不至”。
孔子是春秋时代的思想家、教育家,他曾说:“人格低下的人是不能侍奉君王的,因为他们只注重名利,没得到前害怕得不到,得到了又担心会失去。如果担心到手的名利失去的话,为了继续保有它,他们就什么事都做得出来。”这就是说,如果君主身边的人品德不好的话,他们为了保有既得利益,就会无所不用其极,影响朝政,蒙蔽视听,进而使国家人民受到危害,所以这种人是绝对不能事君的。孔子用“其未得之也,患得之;既得之,患失之。”说明小人对名利得失的忧虑。后来“患得患失”这句成语就从这里演变而出,形容人的得失心很重。
语义形容人的得失心很重。
类别用在“贪得患失”的表述上。
①明天的考试尽力而为就是,不必患得患失,弄得自己焦虑难安。
②就因为你这种患得患失的心态让人受不了,以致每段恋情都不了了之。
③考试前夕最忌讳患得患失的心态,容易导致生活失常,而使成绩不理想。
④这个奖是你的跑不掉,不是你的也无法强求,你不要患得患失,自寻烦恼。
⑤老师叮咛我们用平常心去看待明天的冠亚军之争,不要患得患失,以免表现失常。
worry about personal gains and losses
利害得失(りがいとくしつ)によくよくする
attaché à son propre intérêt
immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
своекорыстие
huàn dé huàn shī
ABAC式组合,联合式结构
患得患失,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,患得患失意思是:没有时怕得不到;得到后;又恐怕失去。指对个人的利害得失斤斤计较。出自春秋・孔子《论语・阳货》。一般作谓语、定语、也作状语、补语,含贬义。