用荆枝为钗，用粗布为裙。指贫穷或节俭妇女粗劣的服饰。《南朝宋・虞通之・为江教让尚公主表》：“荆钗布裙，足得成礼。”《浮生六记・卷三・坎坷记愁》：“况锦衣玉食者，未必能安于荆钗布裙也。”亦作“布裙荆钗”、“荆钗布袄”、“荆钗裙布”、“裙布荆钗”。
英语 have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
