本指道家养生之术,吐出浊气,吸入清气,以去疾病。用以比喻扬弃旧有的,吸取新的事物。《庄子・刻意》:“吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。此道引之士,养形之人,彭袓寿考者之所好也。”《旧唐书・卷一九二・隐逸传・王远知传》:“降玺书曰:『先生操履夷简,德业冲粹,屏弃尘杂,栖志虚玄,吐故纳新,食芝饵术,念众妙于三清之表,返华发于百龄之外,道迈前烈,声高自古。』”
本指道家养生之术,吐出浊气,吸入清气,以去疾病。用以比喻扬弃旧有的,吸取新的事物。《庄子・刻意》:“吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。此道引之士,养形之人,彭袓寿考者之所好也。”《旧唐书・卷一九二・隐逸列传・王远知》:“降玺书曰:『先生操履夷简,德业冲粹,屏弃尘杂,栖志虚玄,吐故纳新,食芝饵术,念众妙于三清之表,返华发于百龄之外,道迈前烈,声高自古。』”
exhale the old and inhale the new
古(ふる)いものを捨(すて)て新(あたら)しいものを吸収(きゅうしゅう)する
rejeter ce qui est altéré et absorber ce qui est neuf
удалять негодное и вбирáть новое
tǔ gù nà xīn
ABCD式组合,联合式结构
吐故纳新,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,吐故纳新意思是:原指人体呼吸。呼出二氧化碳;吸进新鲜氧气。后比喻扬弃旧的;吸进新的;不断更新。出自战国・庄子《庄子・刻意》。一般作谓语、定语、分句,含褒义。