好像面对强大的敌人一样。比喻戒备森严或将事情看得很严重。《旧唐书・卷一七八・郑畋传》:“畋还镇,搜乘补卒,缮修戎仗,濬饰城垒。尽出家财以散士卒。昼夜如临大敌。”《二十年目睹之怪现状・第五十八回》:“到了抚院,又碰了止辕,衙门里劄了许多兵,如临大敌。”
英语 be on one's guard for all possible dangers
俄语 словно перед лицом сильного врага