心气平和，不急不怒。语本《左传・昭公二十年》。△“平心静气”
齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为和？”公曰：“和与同异乎？”对曰：“异。……先王之济五味、和五声也，以平其心，成其政也。声亦如味，一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌，以相成也；清浊、大小、短长、疾徐，哀乐、刚柔，迟速、高下、出入、周疏，以相济也。君子听之，以平其心，心平德和。故《诗》曰：『[1]。』今据不然。君所谓可，据亦曰可；君所谓否，据亦曰否。若以水济水，谁能食之？若琴瑟之专壹，谁能听之？同之不可也如是。”
[1]德音不瑕：德音是没有瑕疵的。出自《诗经・豳风・狼跋》。瑕，音xiá，瑕疵、缺点。
“心平气和”原作“心平德和”。晏子，即晏婴，春秋齐国人，在齐景公时任宰相，为当时的名臣。据《左传・昭公二十年》载，有一天，景公游猎回来，与大臣梁丘据等在遄台饮酒作乐。当景公对人生有所感慨时，梁丘据亦在一旁附和，故景公说：“只有据与我是相和的啊！”随侍在侧的晏子不以为然，他说：“据和你不过是相同而已，那里有相和！”景公讶异地问：“『和』跟『同』有什么不一样吗？”晏子回答说：“若以烹调为例，在熬煮羹汤时，会适切地把不同佐料相混，使之味道调和，才做出美味的料理。君臣相处之道也是这样的。当君王提出一个主张时，作为臣子的应该是从不同角度给予建言，使君王的施为更为完备，而不是一昧地附和而已。再以音乐为例，一篇好的乐章，是各种音符以不同的快慢、高低……组合在一起，互相搭配，调和出优美的音乐，使君子听了，内心能得到平静，德行能趋向平和。所以《诗经》说：德音是没有瑕疵的。像梁丘据这样只会对君王的说法同声应合，就好像把清水加到清水里去调味，谁会想去吃它呢？又好像琴瑟只弹一个单一的音符，谁会想去听它呢？所以『同』是不好的啊！”此处的“心平德和”指的是心情的平静，德行修养的平和。有此境界，人的脾气自然会温和不暴躁，所以后来由此演变成“心平气和”这句成语，形容心气平和，不急不怒。
语义形容心气平和，不急不怒。
类别用在“平静安详”的表述上。
①你们应该心平气和地互相沟通，才能解决问题。
②了解事实的真相以后，小华就显得心平气和多了。
③老板总是一副心平气和的样子，难得听他叱责别人。
④小王很有耐心，总是能心平气和地帮别人解决问题。
⑤听了这番劝慰的话之后，他才心平气和，不再那么愤怒。
⑥林老师在课堂上总是心平气和的，从不对学生乱发脾气。
⑦小孩子犯错时，与其严厉地指责他，不如心平气和地规劝他。
⑧他的修养很好，无论别人怎么激怒他，他都是心平气和的，从不发脾气。
同义“心平气和”及“平心静气”都有心情平静的意思。
异义“心平气和”侧重于态度温和；“平心静气”侧重于态度冷静。
| 心平气和 | 平心静气 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 林老师在课堂上总是心平气和的，从不对学生乱发脾气。 |
| ❌ | ✅ | 他平心静气地说明事情的来龙去脉，毫无惊慌失措的样子。 |
peace of mind
心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら
paisible et doux（conciliant）
in aller Ruhe（ruhig und sachlich）
тихо и мирно с полным спокойствием（зоркий）
xīn píng qì hé
ABCD式组合，联合式结构
心平气和，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，心平气和意思是：心情平静；态度温和。指不急躁；不生气。出自宋・程颐《明道先生行状》。一般作谓语、定语、状语，含褒义。