春光和煦宜人，百花纷纷绽放。《歧路灯・第四十回》：“春暖花开，我好引著孩子们园里做活。”亦作“春暖花香”。
during the warmth of spring all the flowers bloom
chūn nuǎn huā kāi
ABCD式组合，联合式结构
春暖花开，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，春暖花开意思是：春天气候温暖；百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。出自明・朱国祯《涌幢小品・南内》。一般作主语、分句，比喻良好的时机，美好的时光。