犹“心花怒放”。见“心花怒放”条。
此处所列为“心花怒放”之典故说明，提供参考。“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情，用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源，可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”，“华”同“花”，以花喻本心之纯净。如《圆觉经》：“心华发明，照十方刹。”意思是说一个人不起恶念，就能真正觉悟，心花豁然开朗，发放光明，照亮整个世界。这里的“心华发明”，含有“豁然觉悟本性”的意思。后人引用也作“心花怒发”或“心花怒开”。心花能够怒放、怒发、怒开，当然是本心豁然大悟的结果，此时心情自然是极其快活、开朗，所以后人多以“心花怒放”形容心情极其快活。
in an extremely happy mood
рáдоваться всей душой
xīn huā nù kāi
ABCD式组合，主谓式结构
心花怒开，汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，心花怒开意思是：心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其喜悦兴奋。出自清・魏秀仁《花月痕》第28回。一般作谓语、状语，用于人的心情。