家中的种种琐事。《西游记・第七十五回》：“这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？”《醒世姻缘传・第六回》：“走了两三日，迎见了船，见了爹娘，说不了家长里短。”
英语 the daily life of a family（engage in small talk）
