①团体中从上到下所有的人。《水浒传・第四十九回》:“他又上上下下都使了钱物,早晚间要教包节级牢里做翻他两个,结果了性命。”《红楼梦・第四十三回》:“没顿饭的工夫,老的少的,上上下下的,乌压压挤了一屋子。”
②从头到脚。《初刻拍案惊奇・卷十六》:“蕙娘又将灿若上上下下仔细看了一会,开口问道:『你京中有甚势要相识否?』”《儒林外史・第三十八回》:“那妇人接了葫芦,上上下下把老和尚一看,止不住眼里流下泪来。”
英语 from cellar to rafter(uphill and downhill)