再三思量考虑。《镜花缘・第六十六回》:“他既得失心重,未有不前思后想。”《官场现形记・第三十六回》:“正在前思后想,一筹莫展的时候,忽见九姨太的一个贴身大丫头进房有事。”
chew one's cud(turn over in one's mind)
обдумывать со всех сторон
qián sī hòu xiǎng
ABCD式组合,联合式结构
前思后想,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,前思后想意思是:往前想想,再退后想想。形容一再考虑。出自清・李汝珍《镜花缘》第66回。一般作谓语、定语,指一再考虑。