在某时间内非常出名。如:“她因参加奥运的游泳比赛,打破世界纪录而名噪一时。”
英语 make a noise in the world(gain considerable fame among one's contemporaries for a time)
俄语 пользоваться в своё время громкой известностью