相传战国时，燕国太子丹在秦为人质，因秦王待之无礼而请求返国。秦王则以乌鸦头变白，马头生角的条件刁难他。见《燕丹子・卷上》。后以乌白马角比喻困境，或不可能实现的事。《南朝宋・鲍照・代白纻舞歌词四首之四》：“洁诚洗志期暮年，乌白马角宁足言。”或作“乌白头，马生角”。
英语 white crows and horses with horns
