比喻故意夸大渲染,添上原来没有的内容。如:“这个人说话最会添枝加叶的了,根本不是这么回事。”亦作“添枝接叶”、“有枝添叶”。
英语 embroider
日语 話(はなし)に枝葉(えだは)をつける
法语 enjoliver un récit(broder)
德语 hinzudichten(etwas übertrieben schildern)
俄语 отсебятина(добавлять от себя)