①僧道方士等在使用法术时,默念经文或咒语,来达到灵异的效果。《隋唐演义・第八十五回》:“至三更时,仗剑步罡,焚符一道,口中念念有词,把令牌一拍,只见李邕忽从壁间步出。”或作“念念有词”。
②形容喃喃自语。如:“他口中念念有词,不知说些什么?”
mumble(mutter incantations)
呪文(じゅもん)をとなえる。なにやらつぶやく,ぶつぶつ言う
niàn niàn yǒu cí
AABC式组合,偏正式结构
念念有词,常用汉语成语。AABC式组合,偏正式结构,念念有词意思是:旧指有法术的人掐诀念咒;或指和尚念经以及说祈祷的话等。现指低声自语;或含糊不清地说个不停。出自明・吴承恩《西游记》。一般作谓语,含有讽刺诙谐意味。