将不同的观念、事物当成同样的来评述。如:“进德修业绝不能和苟且逐利混为一谈。”
confuse sth.with sth.else
ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる,混同する
etwas mit etwas verwechseln(alles über einen Kamm scheren)
смéшивать одно с другим
hùn wéi yī tán
ABCD式组合,动宾式结构
混为一谈,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,混为一谈意思是:把不同的事物或人混在一起;说成是相同的。出自唐・韩愈《平淮西碑》。一般作谓语、宾语,用于否定句。