①黑色、白色区分明显。如:“斑马身上的颜色黑白分明,煞是好看。”
②比喻是非善恶分明。《汉・董仲舒・春秋繁露・保位权》:“黑白分明,然后民知所去就。”《清史稿・卷三六四・汤金钊传》:“朝有诤臣,使朕胸中黑白分明,无伤于政体,不胜欣悦!”亦作“白黑分明”。
③形容眼睛清澈明亮。如:“小孩子的眼睛黑白分明,心地天真无邪。”
be black-and-white
黒白(くろしろ)はっきりしている
bien tranché(clair et distinct)
scharfer Kontrast zwischen schwarz und weiβ
hēi bái fēn míng
ABCD式组合,主谓式结构
黑白分明,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,黑白分明意思是:黑白两色分得很清。比喻对是非好坏分得非常清楚。出自汉・董仲舒《春秋繁露・保位权》。一般作谓语、定语,含褒义,形容字迹、画面清楚。