在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。
a top-notch (cream) of the crop（one in a hundred）
unter hundert ist kaum eins zu finden（auserlesen）
один из ста（рéдкостный）
bǎi lǐ tiāo yī
ABCD式组合，偏正式结构
百里挑一，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，百里挑一意思是：在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。出自清・曹雪芹《红楼梦》第120回。一般作定语，形容人才出众。