在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。
英语 a top-notch (cream) of the crop(one in a hundred)
德语 unter hundert ist kaum eins zu finden(auserlesen)
俄语 один из ста(рéдкостный)