神情愉悦、充满笑容的样子。如：“他总是态度和蔼，笑容满面的对待部属。”
be all smiles（grin from ear to ear）
滿面(まんめん)にえみをたたえる
über das ganze Gesicht lachen
xiào róng mǎn miàn
ABCD式组合，主谓式结构
笑容满面，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，笑容满面意思是：满脸呈现着欢笑的容颜。形容内心欣喜，满脸和悦的颜色。出自明・冯梦龙《喻世明言》第16卷。一般作谓语、定语、状语，用于人的表情。