刚到一个地方。《金瓶梅・第四十回》：“好大胆丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大剌剌对著主子坐著。”《红楼梦・第九十九回》：“老爷最圣明的，我们新来乍到，又不与别位老爷很来往，谁肯送信？”
newly arrived
arriver à l'instant même（venir d'arriver）
xīn lái zhà dào
ABCD式组合，联合式结构
新来乍到，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，新来乍到意思是：刚来到一个新的地方不久。多形容人事关系或风土人情等不熟悉。出自明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》。一般作谓语、定语，指人地生疏。